Trish consigue un nuevo trabajo en un restaurante con una camarera cantante llamada Cassidy que Austin se enamora. Pero cuando él la invita a salir a una cita, ella dice que no porque no puede equilibrar el estrés del trabajo, una banda, y un novio. Así que consigue un trabajo en el restaurante para estar cerca de ella. Cuando de nuevo la invita a salir después de la serenata, ella se niega debido a que su banda se muda a Los Ángeles por un contrato discográfico. Mientras tanto, Dez se entera de que Mindy es la gerente del restaurante y debe alejarse de ella, pero ella le da comida que hace que se quede.