Board Thread:General Discussion/@comment-173.70.131.65-20130427152904/@comment-109.77.103.222-20130428091723

The episode they kiss in is called Chapters and Choices. Tunes and Trials doesn't have an airing date yet.