Talk:Auslly/@comment-190.104.21.150-20121025174901

Adaptación al español de Not a love song

Finalmente he completado mi adaptación al español de la canción Not a love song. Ahora busco a alguien con una buena voz que me haga el gran favor de cantarla por mi y la suba a youtube, me haría tan feliz quien lo haga. He hecho mi adaptación lo mejor que he podido, tratando de que no se pierda el sentido de la canción. Si alguien le puede hacer alguna mejora que me lo diga acá y le cambió. Bueno aqui les va mi adaptación de Not a love song:

En mi mente estás...

y pienso en ti en todo lugar.

Umm... no

No hablemos de ello

Mejor evitemos el drama

capturando unas olas,

ignorando la hora

o hallando, un escape.

Hey chica tengo que decirte

aún si tú lo niegas

Cuando juegas con etu cabello

como si nada te importara,

lo digo, tú mientes.

Ahora no lo tomes esto mal.

Amo las cosas que haces

como haces lo que amas

pero no es amor, no es amor.

Amo que me entiendas

pero disculpa si esto mal

no es amor, no es amor

Amo que compres los tickets

y no me hagas ver films para chicas.

Tan lejos llegamos

justo como estamos.

Si no está mal

ni arreglarlo hay.

No soy un adivino

por eso dime lo que sientes.

Si te rompen el corazón

puedes venir y darme un golpe si es que lo, si es que lo necesitas.

No lo tomes mal ( No)

Amo las cosas que haces

cmo haces lo que amas

pero no es amor, no es amor.

Amo que me entiendas

pero disculpa si estoy mal,

no es amor, no es amor.

No entiendo que... cosa

es lo que quieren las mujeres

pero tú... eres la amiga

la cual todo haria en verdad (todo en verdad)

desde ir de compras hasta la misma vida dar

la misma vida dar, dar, dar.

Amo las cosas que haces

como haces lo que amas.

La manera en que me ves por dentro

la amé también en un momento.

Amo que me entiendas

pero disculpa si estoy mal

no es amor, no es amor, no es amor

No lo es, nooo

Amo las cosas que haces

como haces lo que amas

pero no es amor (definitivamente no es amor)

no es amor

Amo que me entiendas

pero disculpa si estoy mal

no es amor (no, no, no) no es amor

no es amor (no, no, no) no es amor

no es amor (no, no, no) no es amor